普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄇㄨˊㄅㄢˇ

múbǎn ㄇㄨˊ ㄅㄢˇ
🔊 「模」は型の意で mú(ㄇㄨˊ)と読む

名詞
1 / 型枠、テンプレート
📝 コンクリートを流し込む型枠。また繰り返し使う雛形。台湾では建築の現場で「模板工程」の形で用いられ、書式の雛形は「範本」と言うことも多い。
工人正在組裝模板 (Gōngrén zhèngzài zǔzhuāng múbǎn.)
作業員は型枠を組み立てているところである。
灌漿之後才能拆除模板 (Guànjiāng zhīhòu cái néng chāichú múbǎn.)
流し込みの後にはじめて型枠を外せる。
這份報告有現成的模板可用。 (Zhè fèn bàogào yǒu xiànchéng de múbǎn kěyòng.)
この報告には出来合いの雛形が使える。

⚖️ 類義語との比較

「模板」はコンクリートを流し込む型枠、また繰り返し使う雛形を指す。台湾では建築の現場で「模板工程」の形で用いられ、書式の雛形は「範本」と言うことも多い。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ