名詞
📝 型として示す見本。台湾では「樣板房」が住まいのモデルルームを指すのに用いられ、また「樣板戲」のように、型にはまって生気を欠くもののたとえにもなる。
建商開放了樣板房參觀。
(Jiànshāng kāifàng le yàngbǎn fáng cānguān.)
建設の業者は見本の住戸を見学に開放した。
裁縫依樣板裁剪布料。
(Cáiféng yī yàngbǎn cáijiǎn bùliào.)
仕立て屋は型に従って布を裁つ。
這種樣板式的發言毫無新意。
(Zhè zhǒng yàngbǎn shì de fāyán háowú xīnyì.)
この型どおりの発言には新しさがまるでない。
⚖️ 類義語との比較
「樣板」は型として示す見本を指す。台湾では「樣板房」が住まいのモデルルームを指すのに用いられ、また型にはまって生気を欠くもののたとえにもなる。「模板」が型枠を指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「樣板」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
