普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄇㄛˋㄈㄤˊ

mòfáng ㄇㄛˋ ㄈㄤˊ
🔊 「磨」はひく意で mò(ㄇㄛˋ)と読む

名詞
1 / 製粉所、粉挽き小屋
📝 石臼などで穀物をひいて粉にする作業場。台湾では機械製粉が主流となり、今は観光地の古い水車小屋や食品店の屋号に残る語である。
村裡從前有一家磨坊 (Cūn lǐ cóngqián yǒu yì jiā mòfáng.)
村には昔、粉挽き所が一軒あった。
這家咖啡店以磨坊為名。 (Zhè jiā kāfēi diàn yǐ mòfáng wéi míng.)
この珈琲店は粉挽き小屋を屋号としている。
水車帶動磨坊裡的石磨。 (Shuǐchē dàidòng mòfáng lǐ de shímò.)
水車が粉挽き小屋の石臼を回す。

⚖️ 類義語との比較

「磨坊」は石臼などで穀物をひいて粉にする作業場を指す。台湾では機械製粉が主流となり、今は観光地の古い水車小屋や食品店の屋号に残る語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ