形容詞
📖 述語にするときは「很困倦」のように程度副詞を伴う。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。眠気を伴ってだるいことを表す書面語で、体の状態について用いる。
1
眠くてだるい、けだるい
📝 眠気を伴って体が重く感じられること。台湾では書き言葉に寄る語で、日常会話では「很睏」「想睡」と言うのが普通であり、とくに「睏」は台湾でよく使われる字である。
午後容易感到困倦。
(Wǔhòu róngyì gǎndào kùnjuàn.)
昼過ぎは眠気を覚えやすい。
熬夜之後整天都很困倦。
(Áoyè zhīhòu zhěng tiān dōu hěn kùnjuàn.)
夜通し起きた後は一日じゅうけだるい。
困倦的雙眼幾乎睜不開。
(Kùnjuàn de shuāngyǎn jīhū zhēng bù kāi.)
眠気に重い両の目はほとんど開かない。
喝了咖啡後他並不困倦了。
(Hē le kāfēi hòu tā bìng bù kùnjuàn le.)
珈琲を飲んで、彼はもう眠くはなくなった。
⚖️ 類義語との比較
「困倦」は眠気を伴って体が重く感じられることを表す書面語である。台湾では日常会話で「很睏」「想睡」と言うのが普通で、とくに「睏」は台湾でよく使われる字である。「疲倦」は眠気を含まない疲れ、「清醒」が目が冴えた対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:29
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「困倦」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
