形容詞
📖 程度副詞（很、非常、十分）の修飾を受ける。連体修飾には「的」を用いる。補語「得」を伴うことができる。
1
疲れ果てている、倦怠感がある、くたびれている
📝 肉体的な疲労だけでなく、精神的な疲れや飽きによる倦怠感も指す。書き言葉や少し改まった表現でよく使われる。
他工作了一整天，感到非常疲倦。
(Tā gōngzuòle yì zhěng tiān, gǎndào fēicháng píjuàn.)
彼は一日中働いたので、非常に疲れを感じている。
雖然身體疲倦，但他還是堅持把書看完。
(Suīrán shēntǐ píjuàn, dànshì tā háishì jiānchí bǎ shū kànwán.)
体は疲れていたが、彼はやはり頑張って本を読み終えた。
長途旅行後，每個人臉上都帶著疲倦的表情。
(Chángtú lǚxíng hòu, měi ge rén liǎn shàng dōu dàizhe píjuàn de biǎoqíng.)
長旅の後、誰もが顔に疲れの色を浮かべていた。
這份工作讓他感到身心疲倦。
(Zhè fèn gōngzuò ràng tā gǎndào shēnxīn píjuàn.)
この仕事は彼を心身ともに疲れさせた。
名詞
📝 抽象的な状態としての「疲れ」を指す。
這種藥可以消除長途開車帶來的疲倦。
(Zhè zhǒng yào kěyǐ xiāochú chángtú kāichē dàilái de píjuàn.)
この薬は長距離運転による疲れを解消することができる。
他的眼神中透出一絲疲倦。
(Tā de yǎnshén zhōng tòuchū yì sī píjuàn.)
彼の目つきには、わずかな疲れがにじみ出ていた。
⚖️ 類義語との比較
「累」は最も一般的で口語的な表現。「疲倦」はより書き言葉的で、持続的な疲労や精神的な倦怠感を含むニュアンスがある。台湾では「疲累（pílèi）」も日常会話で非常によく使われる表現である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 10:24
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「疲倦」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
