🔊 困難を表す「困」とは別の字。眠気を表すときはこの字を用いる
形容詞
📖 述語にするときは「很睏」「好睏」の形にする。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。眠くてたまらない状態を表し、台湾では困難を表す「困」と書き分けるのが標準で、「我好睏」のように日常的に使われる。
1
眠い、眠気をもよおす
📝 まぶたが重く眠りたい状態。台湾では困難を表す「困」と書き分け、眠気にはこの字を用いるのが教育部の標準である。
我好睏，想早點睡。
(Wǒ hǎo kùn, xiǎng zǎodiǎn shuì.)
眠くてたまらない、早く寝たい。
開會開到一半就睏了。
(Kāihuì kāi dào yíbàn jiù kùn le.)
会議の途中で眠くなってしまった。
喝了咖啡就不睏了。
(Hē le kāfēi jiù bú kùn le.)
コーヒーを飲んだら眠気が飛んだ。
昨晚沒睡好，今天特別睏。
(Zuówǎn méi shuì hǎo, jīntiān tèbié kùn.)
昨夜よく眠れず、今日はとりわけ眠い。
⚖️ 類義語との比較
「睏」は眠くてたまらない状態を表す字で、台湾では困難を表す「困」と書き分けるのが教育部の標準になっている。「打瞌睡」は居眠りをすることを指す。「提神」は眠気を払って頭をはっきりさせることで、コーヒーや強壮飲料についてよく使う。「精神」は元気があることを指し、「很有精神」は眠気とは反対の状態を表す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「睏」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
