價格

jiàgé ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ

名詞

1 量數商品やサービスなどの値段、料金

這件衣服的價格很高。 (Zhè jiàn yīfú de jiàgé hěn gāo.)

この服の値段はとても高いです。

請問這個多少價格？ (Qǐngwèn zhège duōshao jiàgé?)

すみません、これはいくらですか？

我們需要降低產品的價格。 (Wǒmen xūyào jiàngdī chǎnpǐn de jiàgé.)

私たちは製品の価格を下げる必要があります。

💬 慣用表現

物美價廉

品質が良く値段が安いこと。

例：這家店的商品總是物美價廉。

價格不菲

値段が非常に高いこと。

例：這塊鑽石的價格不菲。

「價格」と「價錢」はほぼ同義で、商品やサービスの値段を指す。一般的に「價格」の方がやや改まった響きを持つ場合があるが、日常会話ではどちらも広く使われる。「價位」は価格帯や値段の水準を指すことが多い。「費用」は特定の目的のために支払われる金銭全般を指し、より広範な意味を持つ。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite