普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄅㄧㄠㄐㄧㄚˋ

biāojià ㄅㄧㄠ ㄐㄧㄚˋ

名詞
1 表示価格、値札の値段
📝 商品に示された値段。台湾では消費者保護の観点から明示が求められており、「明碼標價」の形で、値段をはっきり示すことを述べるのに用いられる。
這件外套的標價是三千元。 (Zhè jiàn wàitào de biāojià shì sānqiān yuán.)
この上着の表示の値段は三千元である。
店家應清楚標價 (Diànjiā yīng qīngchǔ biāojià.)
店は値段をはっきり示さねばならない。
實際售價可能低於標價 (Shíjì shòujià kěnéng dī yú biāojià.)
実際の売り値は表示の値段より安いことがある。

⚖️ 類義語との比較

「標價」は商品に示された値段を指す。台湾では消費者保護の観点から明示が求められており、「明碼標價」の形で、値段をはっきり示すことを述べるのに用いられる。「議價」が値の交渉を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ