普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

會話

v1
huìhuà ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ

名詞
1 会話、話し合い
📝 人と人との間で言葉を交わすこと。日常的なコミュニケーションを指す。
我們需要進行一次重要的會話 (Wǒmen xūyào jìnxíng yī cì zhòngyào de huìhuà.)
私たちは重要な会話を行う必要がある。
這次的會話讓我很開心。 (Zhè cì de huìhuà ràng wǒ hěn kāixīn.)
今回の会話は私をとても幸せにした。
他們正在用中文進行會話 (Tāmen zhèngzài yòng Zhōngwén jìnxíng huìhuà.)
彼らは中国語で会話をしている。
2 (特定の場面での)会話、対話
📝 学習教材などで、特定のテーマに沿った会話文を指す場合もある。
這本教科書有很多實用的會話練習。 (Zhè běn jiàokēshū yǒu hěn duō shíyòng de huìhuà liànxí.)
この教科書には実用的な会話練習がたくさんある。
電影裡的對白就是一種會話 (Diànyǐng lǐ de duìbái jiù shì yī zhǒng huìhuà.)
映画の中の台詞は一種の会話である。

⚖️ 類義語との比較

「談話」はより広い意味で話すこと全般を指す。「對話」は二者間でのやり取りに焦点が当たる。「聊天」はよりくだけたおしゃべり。「交談」は意見交換を伴う話し合い。「會話」は日常的な言葉のやり取りや、学習教材などの会話文を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite