對話

duìhuà ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ

名詞

1 量場 / 次対話、会話

我們需要進行一次坦誠的對話。 (Wǒmen xūyào jìnxíng yī cì tǎnchéng de duìhuà.)

私たちは率直な対話を行う必要がある。

這次的對話氣氛很融洽。 (Zhè cì de duìhuà qìfēn hěn róngqià.)

今回の対話の雰囲気はとても和やかだった。

兩國領導人進行了重要對話。 (Liǎng guó lǐngdǎorén jìnxíng le zhòngyào duìhuà.)

両国の指導者は重要な対話を行った。

動詞目的語は「話」など。

1 対話する、話し合う

他們正在對話，希望能達成共識。 (Tāmen zhèngzài duìhuà, xīwàng néng dáchéng gòngshí.)

彼らは対話しており、合意に達することを願っている。

請你跟我對話一下。 (Qǐng nǐ gēn wǒ duìhuà yīxià.)

私と少し話し合ってください。

⚖️ 類義語との比較

「談話」はより広い意味での話し合い、「交談」は互いに言葉を交わすこと。「對話」は特に二者間での意見交換や、より形式的な話し合いを指すことが多い。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite