形容詞
📖 程度副詞「很」「十分」を伴って述語となる。否定は「不洪亮」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、声が大きく張りがあり澄んでいるさまを表す。
1
（声が）朗々としている、よく通る
📝 声が大きく張りがあり澄んでいるさま。台湾では朗読や演説、また年長者の元気な声を褒めるのに用いられ、「聲音洪亮」の形でよく現れる語である。
他的嗓音十分洪亮。
(Tā de sǎngyīn shífēn hóngliàng.)
彼の声はきわめて朗々としている。
老先生說話依然洪亮。
(Lǎo xiānshēng shuōhuà yīrán hóngliàng.)
老先生の物言いは今なおよく通る。
洪亮的鐘聲傳遍山谷。
(Hóngliàng de zhōngshēng chuán biàn shāngǔ.)
朗々とした鐘の音が谷いっぱいに響き渡る。
他感冒了，聲音沙啞，並不洪亮。
(Tā gǎnmào le, shēngyīn shāyǎ, bìng bù hóngliàng.)
彼は風邪をひいて声がしわがれ、よく通らない。
⚖️ 類義語との比較
「洪亮」は声が大きく張りがあり澄んでいるさまを表す。台湾では朗読や演説、また年長者の元気な声を褒めるのに用いられ、「聲音洪亮」の形でよく現れる。「沙啞」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「洪亮」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
