普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

v1
guó ㄍㄨㄛˊ
🔊 普通話では guó。

名詞
1 / 国家、くに
📝 台湾では「國家」と表記することも多いが、「國」単独でも国家を指す。
這是我的家。 (Zhè shì wǒ de guó.)
これは私の国です。
他是一位愛的公民。 (Tā shì yī wèi àiguó de gōngmín.)
彼は愛国的な市民です。
我們都是這個家的子民。 (Wǒmen dōu shì zhège guó de zǐmín.)
私たちは皆、この国の国民です。
2 / (姓氏や氏族の)氏、国
📝 姓氏や氏族を指す場合に使われる。
這個姓氏的起源很早。 (Zhège xìngshì de guó qǐyuán hěn zǎo.)
この姓氏の国(氏族)の起源は古い。
他是某個古老家的後裔。 (Tā shì mǒu ge gǔlǎo guó de hòuyì.)
彼はある古い国の末裔です。

⚖️ 類義語との比較

「國家」は「国」とその統治機構・国民全体を指す場合が多いが、「國」はより抽象的な「国」や「国家」の概念を指すことが多い。ただし、台湾華語では「國家」がより一般的。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite