普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

服裝

v1
fúzhuāng ㄈㄨˊ ㄓㄨㄤ

名詞
1 / 衣服、衣類、服装
📝 台湾では「衣服」や「衣服配件」といった表現も一般的だが、「服裝」も広く使われる。
這家店的服裝很有特色。 (Zhè jiā diàn de fúzhuāng hěn yǒu tèsè.)
この店の服は個性的だ。
她買了許多新的服裝 (Tā mǎi le xǔduō xīn de fúzhuāng.)
彼女はたくさんの新しい服を買った。
這套服裝適合參加正式場合。 (Zhè tào fúzhuāng shìhé cānjiā zhèngshì chǎnghé.)
この服装はフォーマルな場に出席するのに適している。

⚖️ 類義語との比較

「衣服」はより一般的な衣類全般を指すのに対し、「服裝」は特定の場面やスタイルに合わせた服装を指すニュアンスが強い場合があるが、日常会話ではほぼ同義で使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite