普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

配件

pèijiàn ㄆㄟˋ ㄐㄧㄢˋ

名詞
1 / 付属品、部品、アクセサリー
📝 本体に付け加えて使う部品や小物。機械の部品にもスマホケースのような周辺小物にも使い、台湾では「手機配件」の形が定番。
這台機器的配件要另外買。 (Zhè tái jīqì de pèijiàn yào lìngwài mǎi.)
この機械の付属品は別途購入する必要がある。
手機配件在二樓。 (Shǒujī pèijiàn zài èr lóu.)
スマホのアクセサリー売り場は二階です。
這款相機附了很多配件 (Zhè kuǎn xiàngjī fù le hěn duō pèijiàn.)
このカメラには付属品がたくさんついている。

⚖️ 類義語との比較

「配件」は本体に付け加えて使う部品や小物で、台湾では「手機配件」の形が定番。「零件」は機械を構成する部品を指し、修理や交換の文脈に使う。「周邊」はグッズを指す語で、台湾では「周邊商品」の形でアニメや歌手のグッズを表す。「主機」は本体を指す語。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/22 10:09 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ