動詞
📖 否定形: 不/沒
補語: 得
重ね型: 〇〇
可能補語: 得/不
離合詞: 防守
1
（危険・害・病気・敵など）を防ぐ、防御する、守る
我們必須採取措施來防範這次的流行病。
(Wǒmen bìxū cǎiqǔ cuòshī lái fángfàn zhè cì de liúxíngbìng.)
私たちは今回の流行病を防ぐための措置を講じなければならない。
這件衣服可以防曬。
(Zhè jiàn yīfú kěyǐ fángshài.)
この服は日焼けを防ぐことができる。
他努力防守，不讓對方得分。
(Tā nǔlì fángshǒu, bù ràng duìfāng défēn.)
彼は相手に得点させないよう懸命に守った。
這座橋能夠防洪。
(Zhè zuò qiáo nénggòu fánghóng.)
この橋は洪水に耐えられる。
請注意保管好你的財物，以防萬一。
(Qǐng zhùyì bǎoguǎn hǎo nǐ de cáiwù, yǐ fáng wànyī.)
万が一に備えて、財物をしっかりと保管してください。
這是一個很好的防盜系統。
(Zhè shì yī ge hěn hǎo de fángdào xìtǒng.)
これはとても良い防犯システムだ。
2
（意見・要求など）を断る、拒む
他堅決防守了所有不合理的請求。
(Tā jiānjué fángshǒu le suǒyǒu bù hélǐ de qǐngqiú.)
彼はすべての不合理な要求を断固として拒んだ。
她防了他的搭訕。
(Tā fáng le tā de dāshàn.)
彼女は彼の誘いを断った。
💬 慣用表現
防不勝防
防ぎきれないほど多い、防ぎようがない
例：詐騙電話層出不窮，真是防不勝防。
防微杜漸
小さな兆候のうちに、悪化しないように食い止める
例：我們應該防微杜漸，及早處理這個問題。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
