名詞
1
手本、模範
📝 見習うべき型。「模範」「典範」「示範」の形で使い、台湾では師範大学の「師範」が教員養成を担う伝統を示す語として残っている。
他是全校的模範生。
(Tā shì quán xiào de mófànshēng.)
彼は全校の模範生である。
教練先示範一次動作。
(Jiàoliàn xiān shìfàn yí cì dòngzuò.)
監督がまず一度、動作を手本として示した。
師範大學培育了許多教師。
(Shīfàn dàxué péiyù le xǔduō jiàoshī.)
師範大学は多くの教員を育ててきた。
2
区切られた枠、範囲
📝 及ぶ限り。「範圍」「規範」の形で使い、前者は及ぶ広がり、後者は従うべき決まりを指す。いずれも行政や学術の文章に頻出する。
這不在我的職責範圍內。
(Zhè bú zài wǒ de zhízé fànwéi nèi.)
これは私の職責の範囲外である。
業界訂有自律規範。
(Yèjiè dìng yǒu zìlǜ guīfàn.)
業界には自主的な規範が定められている。
⚖️ 類義語との比較
「範」は見習うべき型と、区切られた枠の二つを表す。台湾では「師範大學」が教員養成を担う伝統を示す名として残り、「示範」が実演して手本を見せることを指す。「規範」は従うべき決まりで、業界の自主規制を述べる際にも用いられる。「典範」はその分野の模範となる存在を指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 13:58
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「範」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
