普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

規ㄍㄨㄟ範ㄈㄢˋ

guīfàn ㄍㄨㄟ ㄈㄢˋ
📖 TOCFL(流利級)

名詞
1 量個 / 種 規範、基準、標準
這個計畫必須符合國家規範。 (Zhège jìhuà bìxū fúhé guójiā guīfàn.)
この計画は国家の規範に適合しなければならない。
我們應該遵守交通規範。 (Wǒmen yīnggāi zūnshǒu jiāotōng guīfàn.)
私たちは交通規範を遵守すべきである。
這本書提供了寫作的規範。 (Zhè běn shū tígōngle xiězuò de guīfàn.)
この本は執筆の規範を提供している。

⚖️ 類義語との比較

「規範」は、社会、組織、または特定の活動において、従うべき基準や規則を指す。大陸普通話でも同様の意味で使われるが、台湾華語ではより一般的に「標準」「規則」「準則」といった言葉も文脈に応じて使われる。
登録日: 2026/05/17 23:35 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ