名詞
這個產品的品質符合國際標準。
(Zhège chǎnpǐn de pǐnzhí fúhé guójì biāozhǔn.)
この製品の品質は国際標準に適合しています。
我們必須遵守這個標準。
(Wǒmen bìxū zūnshǒu zhège biāozhǔn.)
私たちはこの基準を遵守しなければなりません。
他對自己要求很高，有自己的標準。
(Tā duì zìjǐ yāoqiú hěn gāo, yǒu zìjǐ de biāozhǔn.)
彼は自分に高い要求をし、自身の標準を持っている。
形容詞
「很」を伴うことが多い。名詞を修飾する場合は「的」を伴う。
1
標準的な、一般的な、普通の
這是標準的中文發音。
(Zhè shì biāozhǔn de Zhōngwén fāyīn.)
これは標準的な中国語の発音です。
他講話的語氣很標準。
(Tā jiǎnghuà de yǔqì hěn biāozhǔn.)
彼の話し方はとても標準的です。
這不是標準答案，但也是一個可行的解決方案。
(Zhè bú shì biāozhǔn dá\'àn, dàn yě shì yí ge kěxíng de jiějué fāng\'àn.)
これは標準解答ではありませんが、実行可能な解決策でもあります。
💬 慣用表現
標準作業程序
SOP (Standard Operating Procedure) のこと。
例：公司規定所有員工都必須遵守標準作業程序。
⚖️ 類義語との比較
「標準」は、ある分野における共通の、あるいは広く受け入れられている基準や規範を指す。名詞としては、物事の評価や比較の基となるものを意味し、形容詞としては、一般的で、例外や逸脱がない状態を表す。類義語の「普通」は、珍しくない、ありふれているという意味合いが強く、「標準」ほど厳密な基準や規範を含まない場合が多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
