名詞
📝 台湾では「電腦」が最も一般的な呼称。中国大陸でコンピューターを指す「計算機 (jìsuànjī)」は、台湾では主に「電卓（calculator）」を指すため混同に注意が必要。
我買了一台新電腦。
(Wǒ mǎi le yì tái xīn diànnǎo.)
私は新しいコンピューターを1台買いました。
他的電腦壞了，需要修理。
(Tā de diànnǎo huài le, xūyào xiūlǐ.)
彼のパソコンは壊れたので、修理が必要です。
現代人的生活已經離不開電腦了。
(Xiàndàirén de shēnghuó yǐjīng lí bù kāi diànnǎo le.)
現代人の生活は、すでにコンピューターなしではいられなくなっています。
⚖️ 類義語との比較
台湾では「電腦」が標準的です。中国大陸の「計算機」は、台湾では算術用の「電卓」を指すのが一般的です。また、ノートパソコンは台湾では「筆記型電腦（筆電）」、大陸では「筆記本電腦」と呼ぶ傾向があります。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 20:07
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「電腦」を他の辞書で調べる
(8件)
v2
最新
2026/09/05 20:07
表示中
v1
2026/05/07 10:33
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
