𝕏 LINE FB

部ㄅㄨˋ

bù ㄅㄨˋ

📖 TOCFL（入門級）

名詞

1 量個（政府の）省、省庁、部門、部署

📝 台湾では「教育部」「外交部」のように政府機関の名称によく使われる。

他在教育部的秘書處工作。 (Tā zài Jiàoyùbù de mìshūchù gōngzuò.)

彼は教育部の秘書処で働いています。

這件事不屬於我們部的管轄範圍。 (Zhè jiàn shì bù shǔyú wǒmen bù de guǎnxiá fànwéi.)

この件は我々の部署の管轄範囲ではありません。

2 量個部分、箇所、部位

📝 全体の中の一定の範囲を指す。

這本書的大部分內容都很有趣。 (Zhè běn shū de dà bùfèn nèiróng dōu hěn yǒuqù.)

この本の大部分の内容はとても面白い。

請在受傷的部位塗抹藥膏。 (Qǐng zài shòushāng de bùwèi túmǒ yàogāo.)

怪我をした部位に塗り薬を塗ってください。

量詞

1 〔数詞＋部＋名詞〕映画、ドラマ、書籍、機械、車両などを数える

📝 台湾では車の量詞として「輛」よりも「部」が日常的に非常によく使われる。

我昨天在電影院看了一部很感人的影片。 (Wǒ zuótiān zài diànyǐngyuàn kànle yí bù hěn gǎnrén de yǐngpiàn.)

昨日映画館でとても感動的な映画を一本見ました。

爸爸上個月買了一部新車。 (Bàba shàng ge yuè mǎile yí bù xīnchē.)

お父さんは先月、新しい車を一台買いました。

這是一部關於台灣歷史的長篇小說。 (Zhè shì yí bù guānyú Táiwān lìshǐ de chángpiān xiǎoshuō.)

これは台湾の歴史に関する一編の長編小説です。

💬 慣用表現

部下

部下、手下

例：他是一位非常體貼部下的主管。

「部」と「輛」：台湾では自家用車やタクシーを数える際、話し言葉では「一部車」と言うのが一般的です。大陸普通話では「一輛車」が標準的ですが、台湾のニュースや公的な文書以外では「部」が多用されます。また、映画やドラマ（影片）を数える際は、台湾・大陸ともに「部」を使用します。

登録日: 2026/08/17 20:56 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「部」を他の辞書で調べる (8件)