普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄉㄧˋㄓㄨㄢ

dìzhuān ㄉㄧˋ ㄓㄨㄢ

名詞
1 / 床タイル、敷き瓦
📝 床に敷く硬い板状の建材。台湾では住まいの床に広く用いられ、湿気の多い気候に合う一方で滑りやすさが指摘され、浴室には「止滑地磚」を選ぶよう勧められる。
這間房子的地磚很好清理。 (Zhè jiān fángzi de dìzhuān hěn hǎo qīnglǐ.)
この家の床タイルは手入れがしやすい。
浴室建議鋪止滑地磚 (Yùshì jiànyì pū zhǐhuá dìzhuān.)
浴室には滑りにくい床タイルを敷くのがよい。
有幾塊地磚已經翹起來了。 (Yǒu jǐ kuài dìzhuān yǐjīng qiào qǐlái le.)
何枚かの床タイルはすでに浮き上がっている。

⚖️ 類義語との比較

「地磚」は床に敷く硬い板状の建材を指す。台湾では住まいの床に広く用いられ、湿気の多い気候に合う一方で滑りやすさが指摘され、浴室には「止滑地磚」を選ぶよう勧められる。「磁磚」は壁にも用いる焼き物の板、「木地板」は木の床材を指す。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:29 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ