動詞
目的語は取らない。否定形は「不吵嘴」。
1
口論する、言い争う
他們兩個人常常吵嘴。
(Tāmen liǎng ge rén chángcháng chǎo zuǐ.)
彼ら二人はよく口論する。
兄弟姊妹之間難免會吵嘴。
(Xiōngdì jǐmmèi zhījiān nánmiǎn huì chǎo zuǐ.)
兄弟姉妹の間では口論するのは避けられない。
你們不要為了小事吵嘴。
(Nǐmen bùyào wèile xiǎoshì chǎo zuǐ.)
君たち、些細なことで口論してはいけない。
他們昨天為了錢吵嘴了。
(Tāmen zuótiān wèile qián chǎo zuǐ le.)
彼らは昨日お金のことで口論した。
⚖️ 類義語との比較
「吵嘴」は主に親しい間柄（家族、友人など）での軽い口論や言い争いを指すことが多い。一方、「吵架」はより一般的で、深刻な口論や喧嘩も含む場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 20:41
広告エリア (Detail Footer)
