動詞
目的語は名詞句。否定形は「不持平」。
1
（物事が）平穏である、安定している、変わらない
市場の価格はしばらく持平だ。
(shìchǎng de jiàgé shì yīzhènzi chí píng.)
市場の価格はしばらく持平だ。
彼の態度は常に持平で、感情の起伏が少ない。
(tā de tàidù shìzhòng shìzhòng chí píng, gǎnqíng de qǐfú hěn shǎo.)
彼の態度は常に持平で、感情の起伏が少ない。
経済状況はまだ持平とは言えない。
(jīngjì zhuàngkuàng shì hái bù néng shuō chí píng.)
経済状況はまだ持平とは言えない。
この政策は社会の安定を持平させるのに役立つだろう。
(zhè xiē zhèngcè huì bāngzhù shèhuì de wěndìng chí píng.)
この政策は社会の安定を持平させるのに役立つだろう。
⚖️ 類義語との比較
「持平」は主に物事の状態が変化せず、一定のレベルを保っていることを指す。特に経済や市場の動向、あるいは人の態度や感情の安定を表す際に用いられる。一方、「平穩」はより広範に、物事の進行や状態が穏やかで安定していることを指し、安全や秩序が保たれているニュアンスも含む。例えば、飛行機の飛行が「平穩」である、社会が「平穩」である、といった使い方がある。「持穩」は「持平」と似ているが、より「持ちこたえる」「維持する」というニュアンスが強い場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 20:44
広告エリア (Detail Footer)
