形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。重ね型（AA/AABB）は一般的ではない。
1
穏やかで安定している。変動がなく、落ち着いている。
經濟發展趨於平穩。
(Jīngjì fāzhǎn qū yú píngwěn.)
経済発展は安定に向かっている。
他的情緒一直很平穩。
(Tā de qíngxù yīzhí hěn píngwěn.)
彼の感情は常に安定している。
飛機在空中平穩地飛行。
(Fēijī zài kōngzhōng píngwěn de fēixíng.)
飛行機は空中で安定して飛行している。
2
（状態・状況などが）落ち着いている、安定している。
局勢已經平穩下來了。
(Júshì yǐjīng píngwěn xiàlái le.)
情勢はすでに落ち着いた。
經過搶救，病人的情況趨於平穩。
(Jīngguò qiǎngjiù, bìngrén de qíngkuàng qū yú píngwěn.)
救命処置を経て、患者の状態は安定に向かっている。
⚖️ 類義語との比較
「平穩」は、経済、感情、状況などが変動なく安定している様子を表す。一方、「穩定」はより広範で、物理的な安定性や、確立された状態の維持などにも使われる。例えば、機械の「穩定性」や、関係の「穩定」など。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 16:08
広告エリア (Detail Footer)
