動詞
目的語は「車」や「船」などの乗り物。離合詞の形をとる場合がある（例：搭乘）。
1
（乗り物に）乗る、搭乗する
📝 主に車、船、飛行機、電車などの乗り物に乗ることを指す。
我每天搭乘捷運上班。
(Wǒ měitiān dāchéng jiéyùn shàngbān.)
私は毎日MRTに乗って通勤します。
請在下一站下車。
(Qǐng zài xià yí zhàn xià chē.)
次の駅で降りてください。
我們搭乘飛機前往日本。
(Wǒmen dāchéng fēijī qiánwǎng Rìběn.)
私たちは飛行機に乗って日本へ向かいます。
他喜歡搭乘火車旅行。
(Tā xǐhuān dāchéng huǒchē lǚxíng.)
彼は電車に乗って旅行するのが好きです。
2
（機会・恩恵などを）受ける、利用する
📝 好機や恩恵などを自分の利益のために利用する意。
我們要乘機學習。
(Wǒmen yào chéngjī xuéxí.)
私たちは好機に乗じて学ぶべきだ。
他乘人之危。
(Tā chéngrén zhī wēi.)
彼は人の弱みにつけこんだ。
3
（数などを）掛ける
📝 数学的な意味での掛け算。
三乘四等於十二。
(Sān chéng sì děngyú shí\'èr.)
3掛ける4は12です。
請計算五乘六。
(Qǐng jìsuàn wǔ chéng liù.)
5掛ける6を計算してください。
💬 慣用表現
乘風破浪
困難に打ち勝って進む。
例：年輕人應該乘風破浪，追求夢想。
乘虛而入
相手の隙をついて入り込む。
例：敵人乘虛而入，佔領了城池。
乘人之危
人の弱みにつけこむ。
例：我們不能乘人之危，應該幫助有困難的人。
⚖️ 類義語との比較
「乘」は乗り物に乗ることを表す動詞で、特に「搭乘」とセットで使われることが多い。また、数学の掛け算の意味でも使われる。一方、「坐」はより一般的な「座る」という意味合いが強く、乗り物に乗る場合にも使われるが、「乘」ほどフォーマルではない場合がある。「搭」は乗り物に乗る、という意味で「乘」とほぼ同義で使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
