動詞
📖 目的語には乗り物をとる。否定は「未乘坐」。可能補語や重ね型はつくらない。乗り物に乗ることを表す改まった語で、案内放送や注意書きに用いられ、会話では「坐」「搭」を使う。
1
（乗り物に）乗る
📝 乗り物に身を乗せること。台湾では捷運や台鐵の車内放送、遊園地の注意書きに「乘坐」が用いられる書き言葉で、日常会話では「搭捷運」「坐公車」と言う。
歡迎乘坐本班列車。
(Huānyíng chéngzuò běn bān lièchē.)
本列車のご乗車を歓迎いたします。
乘坐這項設施須年滿十二歲。
(Chéngzuò zhè xiàng shèshī xū nián mǎn shí'èr suì.)
この遊具に乗るには満十二歳以上でなければならない。
他們乘坐渡輪前往離島。
(Tāmen chéngzuò dùlún qiánwǎng lídǎo.)
彼らは渡し船に乗って離島へ向かった。
孕婦乘坐時請扶好把手。
(Yùnfù chéngzuò shí qǐng fú hǎo bǎshǒu.)
妊娠中の方は乗車の際、手すりにおつかまりください。
這種小艇並不適合乘坐超過四人。
(Zhè zhǒng xiǎotǐng bìng bú shìhé chéngzuò chāoguò sì rén.)
この小舟は四人を超えて乗るのに向かない。
⚖️ 類義語との比較
「乘坐」は乗り物に身を乗せることを表す改まった語で、台湾では捷運や台鐵の車内放送、遊園地の注意書きに用いられる。日常会話では「搭捷運」「坐公車」と言うのが自然である。「搭乘」もほぼ同義の書き言葉で、「轉乘」は乗り換えを指し、駅の案内表示によく現れる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:23
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「乘坐」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
