🔊 「試」は軽声化しない
動詞
目的語は名詞句や動詞句を取る。否定形は「不」を用いる。
1
（新しいことや未知のことを）試す、やってみる、試みる
我想嚐試做一道新的菜。
(Wǒ xiǎng chángshì zuò yī dào xīn de cài.)
新しい料理を作ってみようと思います。
你敢不敢嚐試一下？
(Nǐ gǎn bù gǎn chángshì yīxià?)
試してみる勇気はある？
我們應該多嚐試不同的方法。
(Wǒmen yīnggāi duō chángshì bùtóng de fāngfǎ.)
私たちはもっと色々な方法を試すべきだ。
他正在嚐試學習中文。
(Tā zhèngzài chángshì xuéxí Zhōngwén.)
彼は中国語を学ぼうと試みている。
這次的企劃，我們想嚐試新的行銷策略。
(Zhè cì de qìhuà, wǒmen xiǎng chángshì xīn de xíngxiāo cèlüè.)
今回の企画では、新しいマーケティング戦略を試したいと考えている。
別怕失敗，勇敢去嚐試！
(Bié pà shībài, yǒnggǎn qù chángshì!)
失敗を恐れず、勇敢に試してみなさい！
⚖️ 類義語との比較
「試驗/實驗」は科学的な検証や実験を指すことが多いが、「嚐試」はより日常的な「やってみる」というニュアンスが強い。また、「試圖」は「〜しようと企てる」という意図がより強調される。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
