名詞
📝 科学的な検証や新しい発見のために行われる操作を指す。
這次實驗的結果非常成功。
(Zhè cì shíyàn de jiéguǒ fēicháng chénggōng.)
今回の実験の結果は非常に成功だった。
學校的實驗室裡有很多專業的實驗設備。
(Xuéxiào de shíyànshì lǐ yǒu hěnduō zhuānyè de shíyàn shèbèi.)
学校の実験室には多くの専門的な実験設備がある。
動詞
否定形（不/沒）、目的語をとる、補語"得"、重ね型（實驗實驗）、可能補語
1
実験する、試みる、テストする
我們正在實驗一種新的教學方法。
(Wǒmen zhèngzài shíyàn yì zhǒng xīn de jiàoxué fāngfǎ.)
私たちは今、新しい教育方法を実験しているところだ。
他不打算實驗這個危險的計畫。
(Tā bù dǎsuàn shíyàn zhè ge wēixiǎn de jìhuà.)
彼はこの危険な計画を試みるつもりはない。
你實驗過後，覺得這個軟體好用嗎？
(Nǐ shíyàn guò hòu, juéde zhè ge ruǎntǐ hǎoyòng ma?)
テストしてみた後、このソフトウェアは使いやすいと感じましたか？
為了改善品質，工程師們不斷地實驗。
(Wèile gǎishàn pǐnzhí, gōngchéngshīmen búduàn de shíyàn.)
品質改善のために、エンジニアたちは絶えず実験を行っている。
沒實驗過之前，誰都不知道會發生什麼事。
(Méi shíyàn guò zhīqián, shéi dōu bù zhīdào huì fāshēng shénme shì.)
実験してみる前は、何が起こるか誰もわからない。
⚖️ 類義語との比較
「實驗」は主に科学的な理論を検証したり、新しい知識を発見したりするために厳密な条件下で行われる操作を指します。一方、「試驗」は製品の性能や方法が実際にうまくいくかどうかを試す「テスト・試行」のニュアンスが強いです。台湾では、科学の授業や研究開発の文脈で「實驗」が非常に一般的に使われます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 21:13
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「實驗」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
