動詞
📖 TOCFL分類: Vst(状態他動詞(心理・認知を表す。知道/喜歡/愛/想 等))
1
（大切なものや人を）大切にする、惜しむ、慈しむ
我們要愛惜生命。
(Wǒmen yào àixī shēngmìng.)
私たちは生命を大切にしなければならない。
他非常愛惜這本舊書。
(Tā fēicháng àixī zhè běn jiù shū.)
彼はこの古い本を非常に大切にしている。
請大家愛惜公物。
(Qǐng dàjiā àixī gōngwù.)
皆様、公共物を大切にしてください。
她愛惜地撫摸著小貓。
(Tā àixī de fǔmō zhe xiǎo māo.)
彼女は慈しむように子猫を撫でていた。
我們應該愛惜時間，不要浪費。
(Wǒmen yīnggāi àixī shíjiān, bùyào làngfèi.)
私たちは時間を惜しみ、無駄にしてはならない。
⚖️ 類義語との比較
「珍惜」は時間や機会などを惜しみ大切にする意味合いが強く、「愛惜」は人や物に対してより深い愛情や慈しみを込めて大切にするニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
