動詞
📖 否定形は「不珍惜」や「沒珍惜」。目的語には時間、友情、機会、生命などの抽象名詞を伴うことが多い。重ね型は「珍惜珍惜」。
1
大切にする、慈しむ、宝物にする、（時間や機会を）惜しむ
📝 価値のあるものや失いたくないものを、おろそかにせず大切に扱うこと。
我們應該珍惜時間。
(Wǒmen yīnggāi zhēnxī shíjiān.)
私たちは時間を大切にすべきだ。
他非常珍惜這段友誼。
(Tā fēicháng zhēnxī zhè duàn yǒuyì.)
彼はこの友情を非常に大切にしている。
這次機會很難得，你要好好珍惜。
(Zhè cì jīhuì hěn nándé, nǐ yào hǎohǎo zhēnxī.)
今回の機会はめったにないものだから、しっかり大切にしなさい。
如果你不珍惜現在擁有的，以後會後悔。
(Rúguǒ nǐ bù zhēnxī xiànzài yǒngyǒu de, yǐhòu huì hòuhuǐ.)
もし今持っているものを大切にしなければ、後で後悔することになる。
他對這份禮物珍惜得不得了。
(Tā duì zhè fèn lǐwù zhēnxī de bùdéliǎo.)
彼はこのプレゼントをこの上なく大切にしている。
⚖️ 類義語との比較
「珍惜」は、時間・友情・生命・機会など、形のない抽象的なものや、精神的な価値があるものを「失いたくない」という気持ちで大切にする際に使われます。一方、類義語の「愛惜」は、物（公物、衣服など）を傷めないように、あるいはエネルギーや体力などを無駄に消耗しないように「愛着を持って大事に扱う」というニュアンスで使われることが多いです。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 13:05
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「珍惜」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
