🔊 「藏」はしまう意で cáng（ㄘㄤˊ）と読む
動詞
📖 目的語には大切にしまわれる品が立つ。否定は「未珍藏」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞的にも用い、連体修飾では「的」を伴う。主体には持ち主が立ち、大切に蔵することを表す。
1
大切にしまっておく、秘蔵する
📝 貴重なものを大切にしまい持つこと。台湾では蔵書や記念の品を述べるのに用いられ、「珍藏版」の形で限定の版を指す商いの語としても現れる。
他珍藏著父親留下的手錶。
(Tā zhēncáng zhe fùqīn liú xià de shǒubiǎo.)
彼は父の遺した腕時計を大切にしまっている。
這批照片珍藏了三十年。
(Zhè pī zhàopiàn zhēncáng le sānshí nián.)
この写真は三十年にわたり大切に蔵されてきた。
圖書館珍藏了多部善本。
(Túshūguǎn zhēncáng le duō bù shànběn.)
図書館は多くの善本を大切に蔵している。
這款唱片推出了珍藏版。
(Zhè kuǎn chàngpiàn tuīchū le zhēncáng bǎn.)
この盤は秘蔵の版が売り出された。
這些舊物早已丟棄，並未珍藏。
(Zhèxiē jiùwù zǎo yǐ diūqì, bìng wèi zhēncáng.)
この古い品はとうに捨てられ、大切に蔵されてはいない。
⚖️ 類義語との比較
「珍藏」は貴重なものを大切にしまい持つことを表す。台湾では蔵書や記念の品を述べるのに用いられ、「珍藏版」の形で限定の版を指す商いの語としても現れる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「珍藏」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
