普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

錄ㄌㄨˋ影ㄧㄥˇ機ㄐㄧ

lùyǐngjī ㄌㄨˋ ㄧㄥˇ ㄐㄧ
📖 TOCFL(流利級)

名詞
1 量台 / 部 ビデオカメラ、ビデオレコーダー
📝 映像を記録・再生する機器全般を指す。デジタルカメラやスマートフォンに録画機能が搭載されている場合でも、専用の録画機器を指すことが多い。
這台錄影機可以拍得很清楚。 (Zhè tái lùyǐngjī kěyǐ pāi de hěn qīngchǔ.)
このビデオカメラは非常に鮮明に撮影できます。
請把錄影機的電池充滿。 (Qǐng bǎ lùyǐngjī de diànchí chōngmǎn.)
ビデオカメラのバッテリーをフル充電してください。
這是一台舊式的錄影機。 (Zhè shì yī tái jiùshì de lùyǐngjī.)
これは旧式のビデオレコーダーです。

⚖️ 類義語との比較

大陸普通話では「摄像机 (shèxiàngjī)」や「录像机 (lùxiàngjī)」が一般的だが、台湾華語では「錄影機」が広く使われる。また、大陸普通話の「视频 (shìpín)」は台湾華語では「影片 (yǐngpiàn)」と表現される。
登録日: 2026/05/19 15:22 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ