普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

影ㄧㄥˇ片ㄆㄧㄢˋ

yǐngpiàn ㄧㄥˇ ㄆㄧㄢˋ
📖 TOCFL(進階級)

名詞
1 量卷 / 部 映像、フィルム、ビデオ
📝 動画ファイルや映像作品全般を指す。コンピュータやスマートフォンで再生されるデジタルデータとしての動画も含む。
這是一部很有趣的影片。 (Zhè shì yí bù hěn yǒuqù de yǐngpiàn.)
これはとても面白い映像です。
你可以把這段影片傳給我嗎? (Nǐ kěyǐ bǎ zhè duàn yǐngpiàn chuán gěi wǒ ma?)
この動画を私に転送してもらえますか?
這部影片的品質很高。 (Zhè bù yǐngpiàn de pǐnzhí hěn gāo.)
この映像の品質はとても高いです。

⚖️ 類義語との比較

「影片」は一般的に、映画、テレビ番組、オンライン動画など、視覚的なコンテンツ全般を指す広範な用語である。一方、「視頻」は、特にデジタル化された動画データや、映像と音声の記録媒体を指す場合が多いが、台湾華語では「影片」がより一般的で広く使われる傾向がある。中国大陸では「視頻」がより一般的である。
登録日: 2026/05/09 02:25 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ