接続詞
📖 文頭、または主語の前に置かれることが多い。文脈によっては「～さえも」という強調の意味合いを持つ。
1
～さえも、～すら
📝 逆接の可能性を示唆したり、予想外の事柄を強調したりする際に用いられる。
他連話都不會說。
(Tā lián huà dōu bù huì shuō.)
彼は話さえできない。
這件事連我都不知道。
(Zhè jiàn shì lián wǒ dōu bù zhīdào.)
このことは私さえも知らなかった。
連日陰雨，讓人心情低落。
(Lián rì yīnyǔ, ràng rén xīnqíng dīluò.)
連日の雨で、気分が落ち込む。
動詞
否定形（不/沒）、目的語の種類、補語"得"、重ね型、可能補語、離合詞は //
1
つなぐ、連ねる、連携する
📝 物理的または抽象的なつながりを表す。
請把這兩張紙連起來。
(Qǐng bǎ zhè liǎng zhāng zhǐ lián qǐlái.)
この二枚の紙をつないでください。
他們連成一氣，共同對抗敵人。
(Tāmen lián chéng yī qì, gòngtóng duìkàng dírén.)
彼らは連携し、共同で敵に対抗した。
這條河流連接了兩個城市。
(Zhè tiáo héliú liánjiē le liǎng ge chéngshì.)
この川は二つの都市を結んでいる。
兩國簽訂了合作條約，加強了聯繫。
(Liǎng guó qiāndìng le hézuò tiáoyuē, jiāqiáng le liánxì.)
両国は協力条約を締結し、連携を強化した。
名詞
📝 物事が連続して並んでいる様子を表す。
他排成一連的動作。
(Tā pái chéng yī lián de dòngzuò.)
彼は一連の動作をした。
這是一連串的巧合。
(Zhè shì yī lián chuàn de qiǎohé.)
これは一連の偶然の出来事だ。
💬 慣用表現
連貫
連続している、一貫している
例：他的論點很連貫。
連鎖
連鎖（反応、反応など）
例：這是一場連鎖反應。
⚖️ 類義語との比較
接続詞としての「連」は、大陸普通話でも同様に使われるが、台湾華語では特に「～さえも」というニュアンスを強調する際に頻繁に用いられる印象がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/16 20:51
広告エリア (Detail Footer)
