動詞
否定形は「不連續」または「沒連續」。後ろに方向補語「下去」を伴うことが多い。
1
連続する、途切れなく続く
📝 時間的、空間的に物事が途切れずつながる状態を表す。
慶祝活動將連續一個星期。
(Qìngzhù huódòng jiāng liánxù yíge xīngqí.)
お祝いの行事は1週間連続して行われます。
他的好運連續了好幾年。
(Tā de hǎoyùn liánxù le hǎojǐ nián.)
彼の幸運は何年も続きました。
這兩場會議是連續召開的。
(Zhè liǎng chǎng huìyì shì liánxù zhàokāi de.)
これら2つの会議は連続して開催されたものです。
這種情況不能再連續下去了，必須立刻解決。
(Zhèzhǒng qíngkuàng bùnéng zài liánxù xiàqù le, bìxū lìkè jiějué.)
このような状況をこれ以上続けさせるわけにはいかない、すぐに解決しなければならない。
副詞
動詞の前に置き、動作が立て続けに行われることを表す。
1
連続して、立て続けに、休みなく
📝 同じ動作や出来事が繰り返される際に用いられる。
他連續三次打破了世界紀錄。
(Tā liánxù sāncì dǎpò le shìjiè jìlù.)
彼は3回連続で世界記録を更新しました。
昨晚我連續看了五集影片。
(Zuówǎn wǒ liánxù kàn le wǔ jí yǐngpiàn.)
昨夜、私は動画を5話連続で見ました。
為了趕報告，他連續熬夜了好幾天。
(Wèile gǎn bàogào, tā liánxù áoyè le hǎojǐ tiān.)
レポートを間に合わせるために、彼は何日も連続で徹夜しました。
⚖️ 類義語との比較
「連續」は物事が数珠つなぎに並んでいる、あるいは途切れずに続く「状態」や「回数」に焦点を当てます（例：連續三次）。一方、「繼續」は中断したものを再開する、あるいは活動を止めることなく「進める」という動作に焦点があります。「持續」は一定の状態がそのまま「保たれる」ことを強調します。台湾ではテレビドラマを「連續劇」と呼びますが、ネット配信などの海外ドラマは「影集」と呼んで区別することが一般的です。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 12:33
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「連續」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
