普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

接連

v1
jiēlián ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄢˊ

副詞
1 次々と、連続して、ひっきりなしに
📝 出来事が連続して起こる様子を表す。
最近,他接連發生了幾件不幸的事。 (Zuìjìn, tā jiēlián fāshēng le jǐ jiàn bùxìng de shì.)
最近、彼は不幸な出来事が次々と起こった。
這家公司接連推出了幾款新產品。 (Zhè jiā gōngsī jiēlián tuīchū le jǐ kuǎn xīn chǎnpǐn.)
この会社は次々と数種類の新製品を発売した。
比賽中,他接連得分,贏得了勝利。 (Bǐsài zhōng, tā jiēlián défēn, yíngdé le shènglì.)
試合中、彼は連続して得点し、勝利を収めた。

⚖️ 類義語との比較

「接連」は出来事が連続して起こる様子を客観的に描写するのに対し、「接二連三」はより頻繁に、間断なく続くニュアンスが強い。また、「接踵而至」は人や物が次々とやってくる様子を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/18 00:25