𝕏 LINE FB

行ㄒㄧㄥˊ為ㄨㄟˊ

xíngwéi ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ

📖 TOCFL（進階級）

名詞

1 量種 / 個人の行動や振る舞い。行い。

他的行為很奇怪。 (Tā de xíngwéi hěn qíguài.)

彼の行為はとても奇妙だ。

這種行為是不被允許的。 (Zhè zhǒng xíngwéi shì bù bèi yǔnxǔ de.)

このような行為は許されない。

我們應該規範自己的行為。 (Wǒmen yīnggāi guīfàn zìjǐ de xíngwéi.)

私たちは自身の行動を規範化すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「行為」はより客観的で、しばしば規範や規則に照らして評価される行動を指すことが多い。「行動」はより広範で、単に何かをすること全般を指す。「舉止」は特に人の立ち居振る舞いや態度に焦点を当てる。「作為」は成し遂げたことや功績を指す場合もある。

登録日: 2026/05/09 02:13 ／ v1 ／ ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み

🔗 「行為」を他の辞書で調べる (8件)