𝕏 LINE FB

作ㄗㄨㄛˋ風ㄈㄥ

zuòfēng ㄗㄨㄛˋ ㄈㄥ

📖 TOCFL（流利級）

名詞

1 量個作風、やり方、流儀、態度

📝 仕事の進め方や生活態度、思想的な傾向などを指す。政治的・社会的な文脈でも頻繁に用いられる。

他的辦事作風一向很果斷。 (Tā de bànshì zuòfēng yíxiàng hěn guǒduàn.)

彼の仕事の進め方は、いつも非常に果断だ。

這位新任校長的作風非常開明。 (Zhè wèi xīnrèn xiàozhǎng de zuòfēng fēicháng kāimíng.)

この新任校長のやり方は非常に開明的だ。

我們公司提倡誠實守信的作風。 (Wǒmen gōngsī tíchàng chéngshí shǒuxìn de zuòfēng.)

わが社は誠実で信頼を重んじる作風を提唱している。

💬 慣用表現

官僚作風

官僚主義的なやり方、お役所仕事

例：這種官僚作風只會降低行政效率。

「作風」は、ある人や組織が物事に対処する際の一貫した「やり方」や「態度」に重点を置きます。一方、「風格」は芸術作品や個人の振る舞いにおける「スタイル」や「品格」を指し、より審美的なニュアンスが含まれます。台湾では、政治家の姿勢や企業の社風を語る際に「作風」がよく使われます。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/18 12:07 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「作風」を他の辞書で調べる (8件)