動詞
📖 目的語には突然起こる事柄が立つ。否定は「未突發」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴い、「突發事件」の形で用いることが多い。にわかに起こることを表す。
1
突発する、にわかに起こる
📝 前ぶれなくにわかに起こること。台湾では「突發狀況」「突發事件」の形が定着し、行政や報道で不測の出来事を指すのに広く用いられる。
路上突發事故，交通因此壅塞。
(Lù shàng túfā shìgù, jiāotōng yīncǐ yōngsè.)
路上で事故がにわかに起こり、交通が滞った。
他在會議中突發奇想。
(Tā zài huìyì zhōng túfā qíxiǎng.)
彼は会議中に思いつきをひらめかせた。
醫院設有突發應變小組。
(Yīyuàn shè yǒu túfā yìngbiàn xiǎozǔ.)
病院には不測の事態に応ずる班が設けられている。
這場大雨是突發的，毫無預警。
(Zhè chǎng dàyǔ shì túfā de, háowú yùjǐng.)
この大雨はにわかに降り出し、まるで前ぶれがなかった。
整場活動十分順利，並未突發任何狀況。
(Zhěng chǎng huódòng shífēn shùnlì, bìng wèi túfā rènhé zhuàngkuàng.)
催しは終始滞りなく、何一つ不測の事態も起こらなかった。
⚖️ 類義語との比較
「突發」は前ぶれなくにわかに起こることを表す。台湾では「突發狀況」「突發事件」の形が定着し、行政や報道で不測の出来事を指すのに広く用いられる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「突發」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
