🔊 「楚」は苦しみの意で chǔ（ㄔㄨˇ）と読む
名詞
📝 体や心の痛み。「痛苦」より書き言葉に寄り、台湾では文学の描写や医療の記述に用いられ、深く鋭い痛みを述べるのに現れる語である。
藥效發揮後痛楚減輕了不少。
(Yàoxiào fāhuī hòu tòngchǔ jiǎnqīng le bù shǎo.)
薬が効いて痛みはずいぶん和らいだ。
失去親人的痛楚難以言喻。
(Shīqù qīnrén de tòngchǔ nányǐ yányù.)
身内を失う痛みは言い表しがたい。
他忍著痛楚完成了比賽。
(Tā rěn zhe tòngchǔ wánchéng le bǐsài.)
彼は痛みをこらえて試合をやり遂げた。
⚖️ 類義語との比較
「痛楚」は体や心の痛みを指す。「痛苦」より書き言葉に寄り、台湾では文学の描写や医療の記述に用いられ、深く鋭い痛みを述べるのに現れる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「痛楚」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
