𝕏 LINE FB

疑心

yíxīn ㄧˊ ㄒㄧㄣ

名詞

1 疑い、疑心、疑う気持ち

📝 相手や物事を信じきれない気持ち。「起疑心」「疑心很重」の形で使い、性格を評するときにも用いられる。

他對這件事起了疑心。 (Tā duì zhè jiàn shì qǐ le yíxīn.)

彼はこの件に疑いを抱いた。

這個人疑心很重。 (Zhège rén yíxīn hěn zhòng.)

この人はとても疑い深い。

一句話就引起了她的疑心。 (Yí jù huà jiù yǐnqǐ le tā de yíxīn.)

一言が彼女の疑いを招いた。

消除疑心需要時間。 (Xiāochú yíxīn xūyào shíjiān.)

疑いを解くには時間がかかる。

💬 慣用表現

疑心生暗鬼

疑い出すと、ありもしないものまで恐ろしく思えてくる

例：別胡思亂想了，疑心生暗鬼而已。

「疑心」は相手を信じきれない気持ちを指す名詞で、「起疑心」「疑心很重」の形で使う。「懷疑」は疑うという動作を表す動詞で、事実かどうかを問う場合にも使える。「猜疑」は勘ぐって疑うことで、人間関係のこじれを語る文脈に多い。「疑心生暗鬼」は成語で、疑い出すと際限がなくなることをいう。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/22 10:08 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「疑心」を他の辞書で調べる (8件)