動詞
📖 否定形は「不」「沒」。目的語に名詞句、または文（節）をとる。重ね型は「懷疑懷疑」または「懷疑一下」。
1
疑う、怪しむ、不審に思う、〜ではないかと疑う
📝 主観的な推測や不信感を表す。日常会話から書き言葉まで幅広く使われる。
我懷疑他在說謊。
(Wǒ huáiyí tā zài shuōhuǎng.)
彼は嘘をついているのではないかと私は疑っている。
你不要懷疑我的能力。
(Nǐ búyào huáiyí wǒ de nénglì.)
私の能力を疑わないでください。
警察懷疑這起案件與他有關。
(Jǐngchá huáiyí zhè yìqǐ ànjiàn yǔ tā yǒuguān.)
警察はこの事件が彼に関係しているのではないかと疑っている。
我從來沒有懷疑過他的誠實。
(Wǒ cónglái méiyǒu huáiyí guò tā de chéngshí.)
私は彼の誠実さを一度も疑ったことがない。
大家都懷疑地看著那個陌生人。
(Dàjiā dōu huáiyí de kànzhe nàge mòshēngrén.)
みんなが疑いの目でその見知らぬ人を見ていた。
名詞
📝 「引起」「消除」「抱持」などの動詞と共に使われることが多い。
他的行為引起了大家的懷疑。
(Tā de xíngwéi yǐnqǐ le dàjiā de huáiyí.)
彼の行動はみんなの疑いを招いた。
我對這個說法抱持著懷疑。
(Wǒ duì zhège shuōfǎ bàochízhe huáiyí.)
私はこの説に対して疑念を抱いている。
證據不足，無法消除心中的懷疑。
(Zhèngjù bùzú, wúfǎ xiāochú xīnzhōng de huáiyí.)
証拠が不十分で、心の中の疑いを消し去ることができない。
💬 慣用表現
半信半疑
半分信じて半分疑うこと。あやふやな態度。
⚖️ 類義語との比較
「懷疑」は主観的な疑いや推測（〜ではないかと思う）に広く使われるのに対し、「質疑」は公の場などで正当性や真実性を問いただす、より硬い表現。台湾では「懷疑」は日常会話で非常によく使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 15:17
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「懷疑」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
