🔊 台灣華語不使用兒化音，故讀為 piànzi，與大陸常用的 piànr 不同。
名詞
1
量部 / 個 映画、ビデオ、フィルム、動画作品
📝 口語で映画や動画コンテンツ全般を指す際に非常によく使われる。
這部片子在台灣非常受歡迎。
(Zhè bù piànzi zài Táiwān fēicháng shòu huānyíng.)
この映画は台湾で非常に人気があります。
為了拍這部片子，導演籌備了五年。
(Wèile pāi zhè bù piànzi, dǎoyǎn chóubèi le wǔ nián.)
この映画を撮るために、監督は5年間準備しました。
他在網路上分享了一段很有趣的片子。
(Tā zài wǎnglù shàng fēnxiǎng le yí duàn hěn yǒuqù de piànzi.)
彼はネット上でとても面白い動画をシェアしました。
2
量張 （医療用の）レントゲン写真、フィルム、画像診断データ
📝 X線（X光）、CT、MRIなどの検査画像を指す。
醫生看了片子以後，說骨頭沒有受傷。
(Yīshēng kànle piànzi yǐhòu, shuō gǔtou méiyǒu shòushāng.)
医者はレントゲン写真を見た後、骨に異常はないと言いました。
護理師請我先去放射科照片子。
(Hùlǐshī qǐng wǒ xiān qù fàngshèkē zhào piànzi.)
看護師は私に、まず放射線科に行ってレントゲンを撮るように言いました。
📝 「名片」の略称。やや古い言い方、あるいは特定のビジネスシーンで使われる。
這是我的片子，以後請多聯絡。
(Zhè shì wǒ de piànzi, yǐhòu qǐng duō liánluò.)
これは私の名刺です。今後ともよろしくお願いします。
⚖️ 類義語との比較
台灣華語中「片子」多用於口語，指代電影或各類影片（大陸常說「片兒」）。在醫療情境下，台灣人習慣稱 X 光照片為「片子」。此外，雖然「名片」是標準說法，但在商務場合遞交名片時，有時也會簡稱為「片子」。
登録日:
2026/08/19 10:23
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「片子」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
