普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

熱飲

rèyǐn ㄖㄜˋ ㄧㄣˇ

名詞
1 / 温かい飲み物
📝 温かくして飲む飲料。台湾では飲料店で「冰/熱」を選ぶのが常で、「熱飲」「冷飲」の区分が品書きや注文の会話に広く用いられている。
天冷了,來杯熱飲吧。 (Tiān lěng le, lái bēi rèyǐn ba.)
冷えてきたから、温かい飲み物にしよう。
這家店冬天主打熱飲 (Zhè jiā diàn dōngtiān zhǔdǎ rèyǐn.)
この店は冬に温かい飲み物を売りとしている。
點餐時可以選熱飲或冷飲。 (Diǎncān shí kěyǐ xuǎn rèyǐn huò lěngyǐn.)
注文の際は温かい飲み物か冷たい飲み物かを選べる。

⚖️ 類義語との比較

「熱飲」は温かくして飲む飲料を指す。台湾では飲料店で「冰/熱」を選ぶのが常で、「熱飲」「冷飲」の区分が品書きや注文の会話に広く用いられている。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ