名詞
1
量杯 / 瓶 / 份 冷たい飲み物、冷飲（れいいん）
📝 台湾では一年中親しまれており、特に「手搖飲（ハンドシェイクドリンク）」の文化において重要なカテゴリーである。
夏天喝一杯冷飲最舒服了。
(Xiàtiān hē yì bēi lěngyǐn zuì shūfu le.)
夏に一杯の冷たい飲み物を飲むのは最高に気持ちがいい。
這家店提供各種冷飲和甜點。
(Zhè jiā diàn tígōng gèzhǒng lěngyǐn hàn tiándiǎn.)
この店では各種の冷たい飲み物とスイーツを提供している。
醫生建議感冒時不要喝冷飲。
(Yīshēng jiànyì gǎnmào shí búyào hē lěngyǐn.)
医者は風邪を引いている時は冷たい飲み物を飲まないよう勧めている。
⚖️ 類義語との比較
台湾では日常的に「飲料（ㄧㄣˇ ㄌㄧㄠˋ）」という言葉が使われるが、メニューの分類などで温かい飲み物（熱飲）と区別する場合に「冷飲」と記される。台湾のドリンクスタンドでは、冷飲を注文する際に氷の量（正常冰、少冰、微冰、去冰など）を細かく指定するのが一般的である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 12:26
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「冷飲」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
