🔊 「熟」は台湾では shú（ㄕㄨˊ）と読むのが標準である
名詞
📝 たびたび訪れる馴染みの客。台湾では小さな飲食店や市場の商いで大切にされ、「老主顧」「常客」とほぼ同じ意で用いられる語である。
這家小店有不少熟客。
(Zhè jiā xiǎodiàn yǒu bù shǎo shúkè.)
この小さな店には常連の客が少なくない。
老闆記得每位熟客的口味。
(Lǎobǎn jìdé měi wèi shúkè de kǒuwèi.)
主人は常連一人ひとりの好みを覚えている。
熟客通常會直接坐到老位子。
(Shúkè tōngcháng huì zhíjiē zuò dào lǎo wèizi.)
常連はたいていそのままいつもの席につく。
⚖️ 類義語との比較
「熟客」はたびたび訪れる馴染みの客を指す。台湾では小さな飲食店や市場の商いで大切にされ、「老主顧」「常客」とほぼ同じ意で用いられる。「生客」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「熟客」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
