名詞
📝 同じ店や場所に繰り返し通う客。台湾の小さな食堂では常連が席や好みを覚えられており、「老主顧」とも呼ばれる。
他是這家麵店的常客。
(Tā shì zhè jiā miàndiàn de chángkè.)
彼はこの麺屋の常連である。
老闆記得每一位常客的口味。
(Lǎobǎn jìde měi yí wèi chángkè de kǒuwèi.)
店主は常連一人一人の好みを覚えている。
這裡的常客多半是附近的居民。
(Zhèlǐ de chángkè duōbàn shì fùjìn de jūmín.)
ここの常連はたいてい近所の住人である。
他最近成了圖書館的常客。
(Tā zuìjìn chéng le túshūguǎn de chángkè.)
彼は近ごろ図書館の常連になった。
⚖️ 類義語との比較
「常客」は同じ店や場所に繰り返し通う客を指し、台湾の小さな食堂では常連が席や好みを覚えられており、「老主顧」とも呼ばれる。「熟客」は顔なじみの客を指し、ほぼ同義で使われる。「回頭客」は一度来て再び訪れる客を指す商業用語。「生客」は反対に、初めて訪れる客を指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「常客」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
