名詞
📝 人に向けられた温かい情。台湾では家族や地域の情を述べるのに用いられ、「溫情喊話」の形で、情に訴えて呼びかけることをも指す語である。
這部電影充滿了人間溫情。
(Zhè bù diànyǐng chōngmǎn le rénjiān wēnqíng.)
この映画は世の温かい情に満ちている。
鄰里之間仍保有溫情。
(Línlǐ zhījiān réng bǎoyǒu wēnqíng.)
近隣の間にはなお温かい情が保たれている。
他以溫情的語氣勸說對方。
(Tā yǐ wēnqíng de yǔqì quànshuō duìfāng.)
彼は温かい口ぶりで相手を説き諭した。
⚖️ 類義語との比較
「溫情」は人に向けられた温かい情を指す。台湾では家族や地域の情を述べるのに用いられ、「溫情喊話」の形で情に訴えて呼びかけることをも指す。「冷漠」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「溫情」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
