🔊 「脆」は歯切れがよい意で cuì（ㄘㄨㄟˋ）と読む
形容詞
📖 程度副詞「很」「十分」を伴って述語となる。否定は「不清脆」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、音が澄んで歯切れよいさま、また食感がぱりっとしたさまを表す。
1
（音が）澄んで歯切れがよい、（食感が）ぱりっとしている
📝 音が澄んで小気味よく響くさま。また食べ物の歯ざわりがよいさま。台湾では鳥の声や笑い声、また野菜や揚げ物の食感を評するのに用いられる。
林間傳來清脆的鳥鳴。
(Línjiān chuán lái qīngcuì de niǎomíng.)
林から澄んだ小気味よい鳥の声が聞こえてくる。
她的笑聲十分清脆。
(Tā de xiàoshēng shífēn qīngcuì.)
この人の笑い声はきわめて澄んで小気味よい。
這道涼拌小黃瓜口感清脆。
(Zhè dào liángbàn xiǎohuángguā kǒugǎn qīngcuì.)
この胡瓜の和え物は歯ざわりがぱりっとしている。
這批餅乾受潮了，吃起來並不清脆。
(Zhè pī bǐnggān shòucháo le, chī qǐlái bìng bù qīngcuì.)
この菓子は湿気を吸い、食べてもぱりっとしない。
⚖️ 類義語との比較
「清脆」は音が澄んで小気味よく響くさま、また食べ物の歯ざわりがよいさまを表す。台湾では鳥の声や笑い声、また野菜や揚げ物の食感を評するのに用いられる。「軟爛」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「清脆」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
