名詞
📝 品目や金額を並べて書き出した一覧。台湾では買い物や確認事項をまとめた表を指して日常的に使い、「購物清單」「檢查清單」の形が多い。
我列了一張購物清單。
(Wǒ liè le yì zhāng gòuwù qīngdān.)
私は買い物リストを一枚作った。
請把費用清單寄給我。
(Qǐng bǎ fèiyòng qīngdān jì gěi wǒ.)
費用の明細を送ってください。
出國前先做一份行李清單。
(Chūguó qián xiān zuò yí fèn xínglǐ qīngdān.)
出国前にまず荷物のリストを作っておく。
⚖️ 類義語との比較
「清單」は品目を並べて書き出した一覧を指し、「購物清單」「檢查清單」の形でよく使う。「名單」は人の名前を並べたもので、対象が人に限られる。「明細」は金額の内訳を示す語で、台湾では銀行の「交易明細」の形で目にする。「目錄」は書物や商品のカタログで、体系立てて並べたものを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 02:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「清單」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
